スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
web拍手 by FC2

辺境伯

2011.10.25 17:12|エブリスタニュース
貴族の身分や、日本語訳などをこの間から調べていますが……、

ミストレイク侯は厳密には、辺境伯(マーキス)です。

元はフランク王国の、軍務関係の身分。ドイツ語マルグレイヴ。

国境の領地で、普通の伯爵より強い権限を持っていた、司令長官みたいな役職です。

ドイツのみ、それが世襲制みたいになって残りました。

英国では、実力のある伯爵に与えられる称号みたいになりました。

なので、ドイツのみ、訳すときには辺境伯、

他の国は侯爵、と訳すようです。伯爵と公爵の間の身分です(公爵は王家の分家とか、縁続きであることが多い)。

基本的な身分は伯爵とさほど変わりませんが、敵国と接している事があったり、紛争地帯の近辺にいたりするので、

様々な所で、かなりの権限が認められている。

……と、考えて下さい。

一応、身分制度は、王の下、公、侯、伯、子、男、の順番ではあります。
スポンサーサイト
web拍手 by FC2

コメント:

非公開コメント

05 | 2018/06 | 07
-
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール

べにふうき*

Author:べにふうき*
べにふうきです。普段は、お絵かきの先生と、通信の大学生をしています。

GREEの日記で書いていたものを、まとめようと思って、ブログ始めました。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。